Film, Nederlandse school en fiets!!
Door: Elisa
Blijf op de hoogte en volg Elisa
16 November 2008 | Verenigde Staten, Chevy Chase
Het is inmiddels al weer het einde van het weekend! En er is wel weer het een en ander gebeurd!
Ik heb een film (Happy-go-Lucky)gezien, hij was erg leuk, heb flink kunnen lachen en zonder ondertiteling ging best goed! Alleen miste ik soms wat grappige dingen door accent en gebrek aan woordenschat, maar komt goed de komende tijd
En ik heb een uurtje lesgegeven op de Nederlandse school van Bethesda, werkwoordspelling, woordenschat en begrijpend lezen. En het grappige is, ook al heb ik al een tijdje niet meer voor de klas gestaan, ik doe het toch even. Klein beetje voorbereiding en ik geef in Amerika aan een groep Nederlandse kinderen (7) die een sterk Amerikaans accent hebben, les. Het was best een succes eigenlijk.
Erg gemotiveerde, leergierige kinderen (ze gaan op zaterdagochtend naar school!!)
Ik moet er nu nog over nadenken of ik dit vaker wil doen en zo ja, hoe vaak. Je wordt trouwens heel snel in de Nederlandse gemeenschap getrokken zeg maar. Ze weten dat je er bent en meteen wordt je gevraagd of je met van alles mee wilt helpen: knutselochtend of bij het Sinterklaasfeest. "We zoeken nog een 'z w a r t e p i e t" (voor de gelovige kleintje even spellen.... ;))
Wat trouwens wel 'grappig' is, is dat de kinderen van die groep 7/8 weinig weten wat Sinterklaas inhoudt en het feest dat erbij hoort. Bijv.: 'lootjes trekken' wat houdt dat in? (een kind dacht aan de loterij en geld winnen...) en wat een surprise is en hoe dat moet/werkt. Ze kijken trouwens wel jeugdjournaal en BVN, maar Nederland is toch ook wel een ver-van-mijn-bed-show.
Ik heb een fiets! (mijn vervroegd Sinterklaascadeautje, dat niet in mijn schoen past, haha.) Vandaag gekocht bij de Walmart. Een zeer grote, goedkope super 'winkelcentrumwinkel' in 1. De fiets: Een blauwe Cranbook Cruiser Bike, terugtraprem en maar 1 versnelling. (dat wordt hard trappen, de bergen op!) Hij ziet er echt wel stoer uit! Meteen ook een voor- en achterlicht, slot en fietscomputertje gekocht (erg belangrijk!!) Ik wilde eerst ook een bel, of nee een toeter, je kent dat wel, zo'n knijp ding, maar dan werd het toch wel een erge kinderfiets en dat was nou ook weer niet de bedoeling!...
Andere fietsen hadden een rottig wielrenzadel en je zit erg voorover, denk mountainbike, maar ook weer met versnellingen...ik moest een keuze maken!
Ik had al even in de winkel proef-gefietst ermee (brede winkelpaden!...) en vervolgens buiten ben ik even over het parkeerterrein gaan fietsen (gewoon blij en uitproberen) de reacties en gezichten van die Amerikanen, echt lachen!!! 'I think your face is gonna freeze' ' What are you doing???' 'Crazy!'
Fiets in de auto, pastte best :D en naar huis. Daar heb ik zelf de fietscomputer geinstalleerd (je kan hem op km of mile zetten, heb m nog maar even op km gezet, kan later nog wel switchen....) en kabelslot er aangemaakt.
Om antwoord te geven op de vraag of er al veel aandacht is voor Christmas (en Thanksgiving)
JA! De Walmart bijvoorbeeld heeft een enorme kerstafdeling, er is zelfs speciaal een apart gebouw voor ingericht. Overal kerstmannen, reeen (ik kan geen trema op de e krijgen), sneeuwpoppen, gevulde sokken (zelfs met hondenkoekjes ed.), lichtjes, kransen. Je kan het zo gek niet verzinnen of het is rood/groen- kerstachtig! En dat dus in al in bijna alle winkels!!
Vanmiddag bij een housewarming van collega's van Marcel geweest. Dichterbij het centrum van Washington D.C. (Georgetown) en door M. street gereden, een leuk, gezellig winkel- en uitgaansgebied, waar ik zeker meer tijd wil gaan doorbrengen. En nu gaan we eten!
Tot later! Foto's volgen, echt!
x elisa
PS. Lise haar (actieve) woordenschat is al flink aan het groeien. Sinds van de week houden we het bij.
Paard, kat, aai, koe, toktok, nee!1...2... 'HUPTEE', en nog wel meer. zegt ze nu. Alleen 'Elisa' (of iets dat daarop lijkt) zeggen is nog niet echt gelukt, dus hier moet aan gewerkt worden, haha!
En het liedje 'met de vingertjes' vindt ze geweldig. Zingen en muziek vindt ze sowieso prachtig. Gaat ze meedeinen. Heel schattig!
-
17 November 2008 - 08:17
Matthijs:
Hee Elisa,
Stoere fiets joh! Maar die toeter had ik toch echt wél genomen. But why they'll think your face is gonna freeze. Is it too cold for riding an bicycle, or are the American just whimps driving around in their cars.
Groetjes,
Matthijs -
17 November 2008 - 08:19
Matthijs:
Sorrie het is natuurlijk 'a bicycle' en niet 'an...') -
17 November 2008 - 11:47
Pappa:
Wat een gave fiets! Je kamer ziet er al echt als thuis uit. Bureau met foto's aan de muur en nu met een laptop.
Leuk dat je al veel kennismaakt met anderen. En je pabo is niet voor niets geweest. Leuk dat het zo goed gaat. Wat betreft de trema: als je alt-137 intoetst krijg je de ë of als je shift" doet komt de trema op de e. Of werkt dat in Amerika niet?
groet en kus, pappa -
17 November 2008 - 11:49
Suzy:
Heej elisa wat een mooie bike heb jij zeg! Ze weten nu dus allemaal dat jij uit nederland komt, want alleen dáár hebben ze van die gekken! HaHa!Lise is zo te zien een erg vrolijk meisje, of is ze zo blij dat jij er bent? Wat betreft die trema, je heb een amerikaans toetsenbord en daar zit alles anders. Zo zijn de amerikanen toch ook? Succes met alles verder en tot schrijf of skipes. -
17 November 2008 - 13:15
Mamma:
Hoi Eliesje, is dat je nieuwe fiets? Er staat hier nog eeb heel mooie in de schuur, weet je wel! Dan wordt dit behelpen vrees ik.
Wat een leuk meisje die Lise zeg en wat goed dat je weer voor de klas bent gegaan. Volgens mij heb je weinig of geen tijd om ons te missen.
Heerlijk hoor!
XXX mam -
17 November 2008 - 14:23
Marga Bertelink:
Hoi Elisa,
Wat leuk om op deze manier op de hoogte gehouden te worden van je doen en laten.
Fijn dat je het zo naar je zin hebt in je werk en dat je actief contact maakt met anderen.
Heel veel succes met alles.
Groetjes van Marga Bertelink
-
18 November 2008 - 08:56
Tessa:
Was de bios nog veel anders? Ik weet dat, toen ik er was, ik hem echt enorm vond en dat je eten en drinken in de zaal kon bestellen...?
Ik heb zo'n flauw voorgevoel dat jij lekker gaat invallen op die school. Staat errug goed op je cv ;) en het lijkt me gewoon een leuke ervaring. Maar goed, JIJ moet het willen!
Je fiets is trouwens echt vet! Ik wil er ook zo een, misschien inpakken en opsturen? hahaha...
Lijkt me echt geweldig om in de USA thanksgiving en kerst te vieren. Vooral lekker ook ;).
Ik ga weer even verder met mn was....
Liefs -
18 November 2008 - 08:57
Tessa:
Was de bios nog veel anders? Ik weet dat, toen ik er was, ik hem echt enorm vond en dat je eten en drinken in de zaal kon bestellen...?
Ik heb zo'n flauw voorgevoel dat jij lekker gaat invallen op die school. Staat errug goed op je cv ;) en het lijkt me gewoon een leuke ervaring. Maar goed, JIJ moet het willen!
Je fiets is trouwens echt vet! Ik wil er ook zo een, misschien inpakken en opsturen? hahaha...
Lijkt me echt geweldig om in de USA thanksgiving en kerst te vieren. Vooral lekker ook ;).
Ik ga weer even verder met mn was....
Liefs -
18 November 2008 - 09:37
Marielle:
wow! super coole fiets:D
trouwens, als je trema op de 'e' wilt zetten, kan je het misschien als symbool toevoegen bij microsoft world(als je dat daar hebt, en kopieere) of ctrl shift, en dn, maar goed dat is niet belangrijk:P
bij mij op school gaat het trouwens ook wel goed:)
ik had een 8.3 voor economie, terwijl ik het niet echt snapte:P
voor wiskunde eerst al enige van de klas met 4 andere een voldoende (ik had een 6:))
en verder gaat het ook wel goed, alleen wel een drukke klas.
maarja.
tot op msn/skype of het volgende berichtje
xxxjes -
18 November 2008 - 14:08
Claudya:
hi Elisa,
je hebt nog een actiever bestaan dan hier! Is er nog tijd over als aupair...hihi. Nee,leuk al die verhalen! Mooie fiets. En geen kinderzitje erbij? Daarmee val je echt op als the dutch! -
01 December 2008 - 21:57
Tonny:
het is net of ik in de tuin met je aan het praten ben je schrijft zoals je praat
lekker veel heerlijk druk volgens mij vliegt de tijd daar met zo'n vol programma
genietse verder!!!!
lieve gr tonny
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley